|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Borsaf
Gość
|
 Wysłany: Nie 9:49, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Witajcie 
Zadziorna i Bosska kawusia z rana toż to rozpusta!
Pychota, w taki ponury dzień. Słonka nie widać ale chociaż nie pada.
Miłej niedzieli
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
bos
Weteran
Dołączył: 15 Lut 2007
Posty: 6138
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wodzisław Sl
|
| Wysłany: Nie 10:19, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
| zadziorny napisał: | | bos napisał: | | .....ooooo zbytnio się chyba rozmarzyłem przy robieniu kawy i herbaty ..... i zadziorny był szybszy........ ale co tam ..... |
Bo ty się ruszasz jak ślimok w smole    |
..... jo, jo , jak ślimok .... chopie co ty godosz, jo już rano boł w kościele, porzykoł za Ciebie  , boł żech na polu ze psami i poczytoł pora wierszy po śląsku ....np. Lokomotywa czy Pan Hilary
....i na dodatek chwila za Tobom zrobił żech po kawie
...a że prowda godom to sam Ci zaroski napisza Pana Hilarego po ślońsku
cyt....
Loto, tyro Pan Hilary, do dekla mu piere
Bo kajś tyn boroczek posioł swoi brele.
Szuko w galotach, kabot obmacuje
przewraco szczewiki, psinco znajduje.
Bajzel w szranku i w byfyju\
Tera leci do antryju.
Kurde- woło- kurde bele!
Ktoś mi rombnoł moi brele!
Wywraco leżanka pod szislong filuje
Borok sie wnerwio, gnatow już nie czuje
Sztucho w kachloku, kopie w kredynsie,
Glaca mo spocono i cały sie trzynsie.
Pieronski brelena amyn kajś wcisnyło
Za oknym juz downo sie ściemnieło
Do zrzadła oroz zaglondo Hilary
Aż mu po puklu przefurgły ciary
Spziyro na kichol, po łepie sie puko
Bo znedły sie brele- te co tak szukoł
Czy to ni ma gańba? - Powiedzcie sami
Mieć brele na nosie a szukać pod ryczkami
MIłego czytania 
Ostatnio zmieniony przez bos dnia Nie 10:20, 08 Sty 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Borsaf
Gość
|
| Wysłany: Nie 10:25, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Uśmiałam sie jak norka
Gdybym oryginału nie znała, miała bym problem ze zrozumieniem.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wind
Weteran
Dołączył: 17 Lut 2007
Posty: 4429
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 11:13, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Bosik  Super, ale podobnie do Borsaf dobrze, ze moj sklerotyczny mozg pamieta ten wierszyk, bo problemy w rozkminianiu gwary mialabym nie male. 
Bry Juz sie troche naumialam, popracowalam, poczytalam a teraz wciagam jajecznice (wyskubana z zoltek ) i biegniemy na silownie  Milego i energetycznego dnia 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bos
Weteran
Dołączył: 15 Lut 2007
Posty: 6138
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Wodzisław Sl
|
| Wysłany: Nie 11:23, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
| Wind napisał: |
Bry .........wciagam jajecznice (wyskubana z zoltek ) i biegniemy na silownie Milego i energetycznego dnia |
....toż to nie jajecznica .... a ... białecznica jak można tak się oszukiwać a przynajmniej masz ją z cebulką i boczusiem ....
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Wind
Weteran
Dołączył: 17 Lut 2007
Posty: 4429
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Nie 11:26, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
| bos napisał: | | Wind napisał: |
Bry .........wciagam jajecznice (wyskubana z zoltek ) i biegniemy na silownie Milego i energetycznego dnia |
....toż to nie jajecznica .... a ... białecznica jak można tak się oszukiwać a przynajmniej masz ją z cebulką i boczusiem .... |
 never! 
A oskubalam ja tylko troche Jest (prawie juz byla, bo w wiekszosci zjedzona ) z jednego zoltka i czterech bialek a do tego szczypiorek Pychota
|
|
| Powrót do góry |
|
|
O'Livkofan
Dołączył: 26 Kwi 2011
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Śląsk
|
| Wysłany: Nie 11:27, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Dwa corne psy
Ref: Dwa corne psy
Jedyn czorny , a drugi blank czorny
na szychta szły
bo za bajtla chodziy'ły do szkoły.
Dwa biołe psy
Jedyn bioły , a drugi blank weis
na szychta szły
bo za bajtla chodziy'ły do szkoły
W warzkuchni O'łma sznupała
kaj tuste w byfyju jes
Potym wzio'ła bu'nclok w zopaska
i już wodzio'nka jest
Ref:
W do'ma jes larmo jak piero'n
tuste ze śrancka ftoś zjod
Mutter nos piero'm za rajo'm
a my godo'my , że kot
Ref:
Ze sztangi gardiny śleciały
i bifyj z szolkami na zol
szpigel tiglikiym łozczaśli
z gipsdeki puc polecioł
Różne szkoły gwary wymawiają inacy-- dwa Corne psy/dwa Czorne...
jedyn czorny a drugi blank szwarc
Przegłosy O' U' Byfyj/bifyj chodziy'ły-chodziu'ły
miyntko twardo jak fto umiy !!!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
O'Livkofan
Dołączył: 26 Kwi 2011
Posty: 40
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Śląsk
|
| Wysłany: Nie 11:32, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
|
Hi hi , śpiewane do kafki też , ale głównie w terenie...Pozdrawiam ciepło .
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Czarna
Weteran
Dołączył: 14 Sty 2008
Posty: 12160
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 11:39, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Witajcie skowronki,
naszym baristom wielkie dzięki za kawusię!
widzę że dzisiaj nie tylko ja pożywiałam się jajkami, ale ja sobie zrobiłam dwa na miętko Chciałam coś dopisać ale skasowałam, bo zaraz by mi zadziorny albo bos jakąś ripostę trzasnął (a jak przeczytałam zdanie przed wykasowaniem, to mało sama sobie takowej nie napisałam)
No w każdym razie pogoda obrzydliwa, mokro, szaro, ponuro i popaduje  Nibynóżek chodzi w kubraczku/antybłotniaczku którego szczerze nienawidzi więc się ciągnie noga za nogą z wielce nieszczęśliwą miną  No niech już wreszcie spadnie ten śnieg a potem za miesiąc niech się zacznie wiosna
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Czarna
Weteran
Dołączył: 14 Sty 2008
Posty: 12160
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 11:42, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Uwielbiam gwarę śląską, a Pan Hilary wymiata
Jak to dziewczyny napisały, pewnie głównie dlatego że z przełożeniem "na nasze" nie ma problemu
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Magicnesca
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 3516
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Urwiskowo
|
| Wysłany: Nie 12:02, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Jak poranek po slasku no to ja tez sie dolaczam z moim ulubionym wierszykiem
UWE I WILLI (PAWEŁ I GAWEŁ)
Uwe i Willi w jednej stali wili,
Uwe na wierchu, a Wili na dole.
Uwe spokojny nie wadzi nikomu,
a Willi wyrabioł choby we stodole.
To pies, to hazok, ciepał w nim ryczkami,
Gupioł i turpioł durch trzaskoł dźwierzami.
A kady szczykać naczął z gazpatronów,
To dymu pełno było w cołkim domu
Uwe sie wnerwił i ślozł na dół do niego
I pado: "Willi, jo nie strzymia tego!"
A Willi na to:
"Co komu do jemu, a jemu do komu,
Ty giździe pieroński, jo jest w swoim domu."
Uwe po gowie poskrobał sie ino,
Poszoł do siebie i coś medytował...
Rano Willi jeszcze na szezlongu chrapie,
Naraz mu coś z gipsdeli na kichol kapie.
Serwał sie Willi, leci ku górze.
Stuk! Puk! Zamknione!!!
Filuje se przez dziurka:
Hen Jezu, cało izba w wodzie,
A Uwe se siedzi z wędką na komodzie.
"Was machts du, Uwe", "Jo se fisza łowie"
"Du bist Idiot, mnie kapie na gowe!"
A Uwe mu na to:
"Co komu do jemu, a jemu do komu,
Ty giździe pieroński, jo se w swoim domu."
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bo
Weteran
Dołączył: 23 Lut 2007
Posty: 5154
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Nie 12:38, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
Była jeszcze "Zemsta"
Dla Ślązaków - "Pomsta" po śląsku na podst."Zemsty" A.Fredry !!!
Dyndalski z Cześnikiem knują intrygę i piszą list "od Klary" do Wacława ))
"Dyndalski:
Moj ty luby, moj ty złoty,
To przez ciebie hercklekoty.
To przez ciebie jest ta haja,
Przez to, że gorola pszaja.
Cześnik:
Niy wydowo ci sie aby
Że inaczy piszom baby?
Dej , na blajsztift ci napluja
List łod nowa podyktuja.
Pisz kamracie, już ci godom:
Przydź karlusie dziś ku schodom... (...)"
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bo
Weteran
Dołączył: 23 Lut 2007
Posty: 5154
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Nie 12:42, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
|
Tu tylko malutki fragmencik a mam cały tekst Niemożliwy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bo
Weteran
Dołączył: 23 Lut 2007
Posty: 5154
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Ruda Śląska
|
| Wysłany: Nie 12:45, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
|
Tekst przerobił Marian Makula, który powiedział: "My Ślonzoki - hanysy i gorole! "
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ela
Weteran
Dołączył: 16 Lut 2007
Posty: 8577
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kłodzko
|
| Wysłany: Nie 12:53, 08 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
 łaaa matkooo
ale gimnastyka dla języka
miłej niedzieli
a ja szykuje męża na wyjazd i wcale mi nie jest wesoło
ech...
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
