|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
zadziorny
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 42298
Przeczytał: 3 tematy
Skąd: Rybnik
|
 Wysłany: Pią 14:12, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Wojenka napisał: | No właśnie w tym przypadku serce po równo rwie się i do Białki i do Belgii...
Strasznie to dla mnie ciężkie.
Z psem na zawodach nikt mnie nie zastąpi...,a konie mógłby wziąć inny prezenter na pokazie.Tylko wtedy wszystko poszłoby na marne.Ja mam na pokazach zdobywać doświadczenia i wyrabiać sobie pozycję na rynku...
A tak cały splendor przygotowania koni spadłby na kogoś innego... 
Tylko że: dwa tygodnie po tym pokazie będzie kolejny na który jedziemy.
A zawody flyballowe są być może tylko 2 i muszą w drużynach biegać te same psy.Więc jak na jedne nie pojedziemy to raczej i w drugich nie wystartujemy.
Pogadam jeszcze w tej kwestii w przyszłym tyg. na treningu...
Gdybym mogła podjąć decyzję na kilka dni przed imprezami... 
Może by mi coś okulało-pies albo koń i by sprawa była jasna  |
W takim razie rzuć tą monetą
Ostatnio zmieniony przez zadziorny dnia Pią 14:14, 30 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
coztego
Gość
|
| Wysłany: Pią 14:13, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Rzuć monetą! Rzuć monetą! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
asher
Gość
|
| Wysłany: Pią 15:05, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| jakub sumowski napisał: | Coś co w przyszłości niedługiej może i nas spotkać
[link widoczny dla zalogowanych] |
Szczerze mówią nie doczytałam dp końca. Bo jak przeczytałam, że to straszne prawodawstwo, któremu nalezy się sprzeciwiać polega na wprowadzneiu obowiązkowego szkolenia podstawowego dla wszystkich psów oraz obowiązkowego chipowania, to mi szczęka opadła  Może ja coś źle zrozumiałam? 
| Flaire napisał: | A PSYCHOLOGICAL TIP
Whenever you're called on to make up your mind,
and you're hampered by not having any,
the best way to solve the dilemma, you'll find,
is simply by spinning a penny.
No -- not so that chance shall decide the affair
while you're passively standing there moping;
but the moment the penny is up in the air,
you suddenly know what you're hoping.
Piet Hein |
Hehe, dobre. Ja w trakcie czytania zdążyłam sobie pomyślec, że do kitu ten sposób, bo promuje bierną postawę wobec życia, a tu niespodzianka 
| Flaire napisał: | | coztego napisał: | | Flaire napisał: |
(Może: Jeszcze nikt na łożu śmierci nie powiedział "Żałuję, że w swoim życiu nie spędziłem więcej czasu w pracy.") |
"w biurze"? |
No to mam pytanie translatorskie: czy jeśli przetłumaczyć to "at the office" jako "w biurze" to byłoby oczywiste, że to chodzi o własne biuro, a nie jakiś urząd na przykład? Bo po angielsku to jest jasne poprzez "the office" - a po polsku? |
Ja też przetłumaczyłabym "at the office" na "w pracy"
A "follow your heart, the money will follow"?
"Idź za głosem serca, pieniądze cię dogonią"
"Podążaj za sercem, pieniądze was dogonią"
"Idź za głsem serca, pieniądze pójdą za tobą"
hihi
|
|
| Powrót do góry |
|
|
asher
Gość
|
| Wysłany: Pią 16:04, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
Ani słowa nie rozumiem, ale zapewniam, że warto obejrzeć! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mokka
Weteran
Dołączył: 15 Lut 2007
Posty: 1486
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawka
|
| Wysłany: Pią 16:17, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
|
Popłakałam się . Ale zrozumiałam tyle, że mniej jedzą niż ON-ki
|
|
| Powrót do góry |
|
|
magnitudo
Moderator
Dołączył: 20 Lut 2007
Posty: 13321
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Pią 16:28, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
doooobre 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Behemot
Dołączył: 28 Lut 2007
Posty: 42
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pią 16:43, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| asher napisał: |
A "follow your heart, the money will follow"?
"Idź za głosem serca, pieniądze cię dogonią"
"Podążaj za sercem, pieniądze was dogonią"
"Idź za głsem serca, pieniądze pójdą za tobą"
hihi |
Albo: "Słuchaj swojego serca, a pieniądze przyjdą same" 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zadziorny
Administrator
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 42298
Przeczytał: 3 tematy
Skąd: Rybnik
|
| Wysłany: Pią 17:00, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| asher napisał: | [link widoczny dla zalogowanych]
Ani słowa nie rozumiem, ale zapewniam, że warto obejrzeć! |
A ten atak na rękaw . Boskie  
|
|
| Powrót do góry |
|
|
asher
Gość
|
| Wysłany: Pią 17:56, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Słuchajcie, a czy ktoś zrozumiał może co te psy tam właściwie robią???
| Behemot napisał: | | Albo: "Słuchaj swojego serca, a pieniądze przyjdą same" |
Tyż piknie!!!
Ja się starałam oddać grę słów 
Ostatnio zmieniony przez asher dnia Pią 17:58, 30 Sty 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jovanna
Weteran
Dołączył: 15 Lut 2007
Posty: 1306
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Bydgoszcz
|
| Wysłany: Pią 18:16, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
chyba atakuja przestecow z nienacka hihihi
Ostatnio zmieniony przez jovanna dnia Pią 18:16, 30 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Flaire
Weteran
Dołączył: 14 Lut 2007
Posty: 10529
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Pią 18:25, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Flaire napisał: | | No to mam pytanie translatorskie: czy jeśli przetłumaczyć to "at the office" jako "w biurze" to byłoby oczywiste, że to chodzi o własne biuro, a nie jakiś urząd na przykład? Bo po angielsku to jest jasne poprzez "the office" - a po polsku? |
| coztego napisał: | | Z drugiej strony: czy o każdej pracy po angielsku powiesz "the office"? |
Troszkę zależy od kontekstu, ale w niektórych kontekstach - tak. Przynajmniej żartobliwie.
Któregoś pięknego poranka, dwóch ratowników górskich (mój kolega i ja) jechało na górę pierwszym krzesełkiem. Gdy dotarliśmy na szczyt, piękno otaczającego nas krajobrazu zaparło dech w piersiach. I kolega powiedział do mnie -Płacą to nam kiepsko, ale gabinet (office) to mamy wspaniały!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Borsaf
Gość
|
| Wysłany: Pią 19:30, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Koffani, rozmawiałam dzisiaj długo z Kardusią...
W Kardusi imieniu dziękuję Wszystkim za kciuki i fluidy!!!
była bardzo wzruszona, stwierdziła, że czuła nasze wsparcie prawie namacalnie i jej to bardzo pomogło w trudnych chwilach...
Bardzo, bardzo Dziękuje 
Kardusia chodzi jeszcze w kołnierzu ortopedycznym, tym sztywnym, a do tego przyplątały sie powikłania z okiem i przez to nie może nawet czytać Terierkowa. Dalsze nasze fluidy i kciuki będą potrzebne bo czeka ją jeszcze duużo badań, żeby wykluczyć poważniejsze sprawy z okiem.
 
Ostatnio zmieniony przez Borsaf dnia Pią 19:32, 30 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Hanik
Gość
|
| Wysłany: Pią 19:36, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Witajcie wieczornie. Dosłownie padam na pysk... Ale prawie wszystko zaliczyłam... Zostały jeszcze wydruki na przyszły tydzień i jeden egzamin ustny z Estetyki Nowych Mediow czy coś takiego... 
Wczoraj dostalam mailem takie zagadnia.
1. Co to jest hipertekst?
- poetyka hipertekstu
- nielinearność
2. Co to jest cybertekst?
- ergodyczność
3. Gra i opowiadanie:
różnice
podobieństwa
przekłady na formy narracyjne
4. Ludologia
- założenia
- pułapki
5. Netart
Pierwszy raz to widzę na oczy i nie wiem o co chodzi. Dostalam linka do jakiejś strony internetowej... mam nadzieję, że tam znajdę odpowiedż 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Hanik
Gość
|
| Wysłany: Pią 19:36, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| Borsaf napisał: | Koffani, rozmawiałam dzisiaj długo z Kardusią...
W Kardusi imieniu dziękuję Wszystkim za kciuki i fluidy!!!
była bardzo wzruszona, stwierdziła, że czuła nasze wsparcie prawie namacalnie i jej to bardzo pomogło w trudnych chwilach...
Bardzo, bardzo Dziękuje
Kardusia chodzi jeszcze w kołnierzu ortopedycznym, tym sztywnym, a do tego przyplątały sie powikłania z okiem i przez to nie może nawet czytać Terierkowa. Dalsze nasze fluidy i kciuki będą potrzebne bo czeka ją jeszcze duużo badań, żeby wykluczyć poważniejsze sprawy z okiem.
|
Trzymam mocno za Kardusię
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Borsaf
Gość
|
| Wysłany: Pią 19:41, 30 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Hanik, Ty mnie nie dołuj Zawsze miałam mniemanie, że jestem osobą inteligentna, wykształcona, oczytaną, a...z tego tam ni slowa nie rozumiem, hihihi
Ostatnio zmieniony przez Borsaf dnia Pią 19:42, 30 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
